С 2000 вы выпустили четыре альбома: Afterlife, Shadowland, New World Messiah, и The Grand Illusion. И все они разительно отличаются друг от друга. Как вы достигаете этого “не повторения”? Вы заранее решаете, каким должен стать альбом прежде, чем начать работать над ним? Как вообще проходит процесс написания песен?

NN: Ну, обычно Нильс, Фредерик и я придумываем основные идеи песен. А потом мы идём в студию, и каждый вносит свой вклад. И мы никогда не знаем, что получится в итоге.

NE: Да, мы никогда не решаем заранее, что должны получить в итоге, и это здорово. Мы никогда не садимся и не говорим: "Следующий альбом должен звучать так-то или так-то". Я не знаю другого способа работы. Мы просто пишем песни так, чтобы они всем нам нравились. 

Кто пишет тексты и музыку?

NE: Мы все. Даже Джонни иногда чего-нибудь придумывает.

JL: Хотя 99% текстов создаются Нильсом [Эрикссоном].

NE: Джонни участвует в написании текстов и музыки, потому что они должны подходить к его голосу. Но, да, я стараюсь давать ему те слова, какие он знает! (все смеются)

Итак, Джонни, они просто дают тебе текст и говорят: "Пой это"?

JL: Да.

Afterlife явно содержит разное настроение и стили. Какова была основная идея??

NE: Как я уже говорил, у нас нет плана, что мы должны получить в результате. Мы знали, что Джонни – наш новый вокалист и что его голос звучит жестче. Мы много работали и придумали кое-какие новые идеи. И, по-моему, мы всегда несколько опережали тенденции. Например, в 1995 мы выпустили наш первый альбом, а тогда немногие группы работали в "fantasy". Через пару лет этим заниматься стали все. Потом в 1999 мы перестали, как раз тогда, когда эта тема была на пику своей популярности. Вместо этого мы стали играть несколько более мрачную музыку, и теперь все делают то же самое! Очень мало групп играют "fantasy", о драконах, мечах...